Guía d'Estil
A continuació oferim una Guía de Estil als profesionals dels Mitjans de Comuniació una serie de Consells per al tractament de noticies als mitjans de comunicació.
Click aqui para descargar el archivo
SI, PER FAVOR:
Per referir-se a persona diagnosticada amb un trastorn transtorn mental com:
Persona Persona amb malaltia mental / amb problemes de salud mental.
NO, GRACIES:
A les expressions ofensives, inexactes i antiquades que perpetuen la ignorància i condueixen a l’estigma :
Malalt mental, trastornat, perturbat, boig.
··············································
SI, PER FAVOR:
Per referir-se a persona diagnosticada amb un trastorn mental específic:
Persona amb / que té esquizofrènia, depressió, anorexia, etc.
NO, GRACIES:
A les expressions que classifiquen els individus tot i sustantivant la seua condició:
Esquizofrènic,depresiu, maníac,anorèxic/ a…
··············································
SI, PER FAVOR:
Per referir-se en general a la salut mental:
Salut Mental, Enfermetat de salud mental, Problemes de salud mental.
NO, GRACIES:
A les expressions que enfatitzen la part negativa i condicions severes :
Malalties mentals / psiquiàtriques
··············································
SI, PER FAVOR:
Per referir-se als centres d’atenció :
Centre de salud mental / centre de dia / centre de rehabilitació.
NO, GRACIES:
Als termes antiquats i ofensius:
Manicomi, psiquiàtric.
··············································
SI, PER FAVOR:
Per referir-se als ingresos psiquiàtrics com: Ingrés hospitalari en…
NO, GRACIES:
A les expressions poc adequades que contribueixen a l’estigmatització:
Reclusió, internament, tancament.
··············································
SI, PER FAVOR:
Esmentar els problemes de salud mental en el titular sols quan siga imprescindible per a entendre correctament la notícia
NO, GRACIES:
Als titulars alarmants i morbosos que inclouen el tema de salud mental de forma gratuïta per tal de captar l’atenció del lector.
··············································
SI, PER FAVOR:
Fer esment dels problemes de salud mental en la notícia tan sols quan siga necessari per entendre correctament el fet, especialment quan aquestos es puguen relacionar amb un fet negatiu.
NO, GRACIES:
A fer esment dels problemes de salud mental si aquestos no són rellevants per a la correcta comprensió de la notícia.
··············································
SI, PER FAVOR:
Il·lustrar les informacions sobre salud mental amb el material gràfic adient: La major part d’aquestes malalties són invisibles.
NO, GRACIES:
A les imatges que puguen trametre aïllament social, improductivitat o que desperten sentiments compasisus o de rebuig.
A les imatges d’altre tipus de discapacitats.
··············································
SI, PER FAVOR:
En notícies amb un context violent, descriure tan sols els fets directament observables (evitant atribuir la causa del fet a una enfermentat mental) o bé mostrar les circumstàncies contextuals i factors causals sense que aparega la malaltia com única causa.
NO, GRACIES:
A ometre informació o proporcionar informació sesgada que produisca equívoc entre enfermetat mental i conductes violentes o il·legals.
··············································
SI, PER FAVOR:
Fora del context de salud ( quan es tracten altres temes) descriure situacions, coses o persones amb adjectius com: caòtic, irracional, extravagant, apassionat, trits, famolenc…etc.
NO, GRACIES:
Utilitzar expressions de l’entorn mèdic com adjectius en altres contextos : Esquizofrènic, paranòic, dsepresiu, anorèxic...
··············································
SI, PER FAVOR:
Rectificar sense pèrdua de temps i amb el mateix nivell i ressò aquelles informacions que hagen perjudicat els drets de les persones o associacions de l’àmbit de la salud mental o la seua imatge pública.
NO, GRACIES:
Infravalorar les reclamacions dels drets dels afectats ni el poder dels mitjans per mantindre i perpetuar concepcions errònies en la població.